A bukovinai keresztelő

               Tisztelt olvasóim, egy kis figyelmet kérek, mert a történelemkönyvekben olyan nagy a köd a bukovinai tájon, hogy az ember még a saját lovát se találná meg benne, nemhogy öt falut!
         Kezdjük ott, hogy a keresztelés szép dolog, mikor akad pap, és van hozzá száraz törölközője. A kifejezésnek többféle változata van: megkeresztelnek, elkeresztelnek, kikeresztelnek, stb, mindegyik a maga értelmében. A ceremónia általában vízzel történt, leöntéssel - a kocsában elkereszteléskor - vagy teljes alámerítéssel máshol, ha volt erre alkamas cseber. De a bukovinai Jordánban keresztelni nem lehett, mert a Szucsáva folyó nem keresztelőkút! Annak olyan sodrása van, testvéreim, hogy ha ott valakit a bűnei miatt teljesen alámerítenek, azt, a bűneivel együtt nem a mennyországban, hanem három faluval odébb, a román halászok hálójában találják meg. Úgyhogy őseinknél a vízbemerítés elmaradt, maradt a leöntés, a többi pedig el lett intézve a szertartás utáni buliban. Mert ahol székely keresztelő van, ott balhé is van, és amin nincs egy kis verekedés, arra harminc év múlva a kutya se emlékszik! De térjünk rá a lényegre, amikor az őseink megunták a moldvai levegőt. Azt mondták a vének:
– No, emberek, ez a levegő itt nekünk túl román, menjünk fennebb, ahol tisztább, ritkább, keményebb, nem kell annyit magyarázkodni, és nincs szükségünk hiteles fordítóra, hogy értekezzünk!
                                      Fogadj Isten!
     Feltették a staférungot, a málet, a fuszulykát meg a gyereket a szekérre, a lőcshöz kötötték a kutyát s a teheneket, és meg sem álltak Unter-Millischeutzig. Ott már a lovak is nyelvelték a port, az emberek torka meg olyan száraz volt, mint aszálykor a föld. Be is fordultak a Rátos csárdába, mert a dehidratáció ellen – mint tudjuk – a tiszta víz nem sokat ér, de a pálinka csodákra képes. Ahogy ott ülnek a csárda hűvösében, néznek le a Szucsáva árterére, s mondja az egyik atyafi:
– Te, ez itt pont jó lesz nekünk. Csak az a baj, hogy nincs neve a helynek. Ha otthonról keresnek a rokonok postagalambbal, mit írunk a lábára, hova küldjék a csomagot?
    Ment a tanakodás, itták a bort, a fejek már kezdtek főni. Ekkor feláll egy táltos formájú ember, megvakarja a kalapja alatt, s azt mondja:
– Idefigyeljetek! Olyan név kell, ami kifejezi a történelmi valóságot. A románok ideengedtek, de számba se vesznek minket, a Jóisten meg valahogy mégis megtartott a csárdaudvaron. Legyen a neve: Fogadj Isten!
    Megszavazták, a jegyzőkönyvbe tintával bepecsételték. Erre jönnek az osztrák tisztviselők, hogy ezt a szót az ő finom bécsi nyelvük nem bírja kimondani, mert beletörik a foguk. De a lócatanács egy emberként állt ki: nix csere.

s3a6888 scaled 84c764c0 09d2 427d b7d5 ea1acca9b42e 600x 1


                  Isten Segíts!
    Na de itt a hely szűkös volt, mint a hálókocsi a másodosztályon. Aki nem fért be Fogadj Istenbe, vagy egyszerűen úgy elázott a Rátos csárdában, hogy másnap reggelre ottfelejtették a lócán, azt fel kellett pakolni és vinni tovább a folyó mentén.
Mentek is a népek nagy lendülettel, de két kilométer után a lovak bejelentették a japán sztrájkot. Megálltak, mint a cövek. Se előre, se hátra, csak néztek maguk elé szomorúan. Kiderült, hogy egy régi, teljesen kihalt szász falu romjainál járnak. Kérdezik a helyi ruszinokat, kérdezik a román parasztokat:
– Hé, szomszéd! Mi volt ennek a falunak a neve?
   Azok meg csak vonogatták a vállukat, hogy ők nem tudják, nem az ő dolguk. Na, itt jött el a végveszély. Se név, se jövő, a fehérnépek meg már látták, hogy mindjárt kitör a bécsi kormányválság, és ők itt maradnak az erdő szélén név nélkül, mint a kivert kutyák. Összetették a kezüket, s elkezdtek kórusban jajveszékelni:
– Segélj meg minket, Uram! Segélj meg, me elveszünk! Segélj mán eccer, na!
Addig ment a „segélj” meg, a „segélj”, hogy a végén a legokosabb székely rácsapott az asztalra:
– Na, ne rágjuk tovább a szót, ha már ennyit kértük az égbeli hivatalt, legyen a falu neve: Isten Segíts!
Így lett meg az első két falu. Nem a bécsi íróasztalon, hanem, a csárdai jókedv és a mennyei segélyvonal egyenes következményeként.  

                                         Hadikfalva, avagy amikor a gróf úr nevet kap a telepesektől
    No, elértünk végre a híres Hadik grófhoz, akiről manapság mindenki azt hiszi, hogy Hadik állt a Szucsáva partján keresztelővízzel a zsebében, és amit látott, azt menten elnevezte. Ő volt a bukovinai telepesek keresztapja, miközben a valóságban csak annyi köze volt a dologhoz, hogy ő volt a legfőbb katonai nagyság a környéken, és mint ilyen, hozzá küldte Splényi és Enzenberg a jelentéseket.
    Hát az úgy volt, hogy a gróf úr – szép fényes egyenruhában, parókában, rizsporozva, ahogy az Bécsben menő – kilovagolt a Szucsáva mellé, hogy megszemlélje a telepeseket. Hozott magával egy vagon papírt, pecsétet, meg németül beszélő írnokokat. Ahogy megérkezik a harmadik puszta jobb alsó felének ötödik nyugati kiszögelésének helyére, látja, hogy a telepesek már építik a házakat, faragják a gerendákat, s közben úgy káromkodnak, hogy a levegőből a legyek hullnak alá, mint a záporeső. Megáll a gróf, és így szól egyik a tolmácsán keresztül, mert nem tudott székelyül csak magyarul:
– Ego sum, a Császár hű tábornagya, elrendelem, hogy ez a település kapjon egy rendes, katonás nevet! Mondjuk legyen Freudenthal vagy valami hasonló!
Az emberek megvakarták a fejüket, s a legöregebb így szólt:
– Nézze, gróf úr. Maga jó ember, elintézte, hogy Madéfalva után ne lőjenek rejánk minden bokorból, meg a császár se vigyen el minket kötéllel katonának. De ez a Freudenthal a mi nyelvünkkel nem talál. Hogy es híjják kendet pontosan?
– Hadik András, a futaki – húzta ki magát a tábornok.
– No, futok, nem futok, akkor legyen a falu Hadikfalva! Magának es jó, mert fennmarad a neve, nekünk es jó, mert ha jön a adószedő, csak rábökünk a táblára, hogy: „Hé, ez a Hadik faluja, iszkiri innet!”
Így lett Hadikfalva a legnagyobb település, ahol a rendet azóta a falu vénei tartják fenn, jól irányzott mogyorófavesszőkkel, mint a falukönyvben feljegyezték egykor.
                               Józseffalva.
    A negyedik falu története már egyenesen a bécsi udvarig nyúlik vissza, sőt, magához II. József császárhoz, a „kalapos királyhoz”. Ez a József híres volt arról, hogy szeretett egyszerű paraszti gúnyában utazgatni, hogy megnézze, mit csinálnak a népek a birodalom végén. Gyalogol, gyalogol a császár Bukovinában, egyszer csak elér a negyedik magyar településhez. Látja, hogy egy atyafi éppen a kerítést foltozza, de olyan lassan, mintha az örökkévalóságnak dolgozna. Odalép hozzá a császár:
– Adjon Isten, jóember! Mi a neve ennek a szép új falunak?
Johann König, a székely telepes rá se néz:
– Annak, ami nincs, neve sincsen. Épp most akarják valami osztrák hercegről elnevezni, de a fene se tudja megjegyezni.
A császár megörül:
– Hát, én úgy hallottam Bécsben, hogy a Császár, a jó József, nagyon szívén viseli a sorsotokat. Mi lenne, ha Józseffalva lenne?
A telepes megáll a fejszével a kezében, végigméri a császárt tetőtől talpig, s azt mondja:
– József, mi? Hát, ha az a kalapos ember adna egy kis adókedvezményt, meg ingyen fát az erdőből a házakhoz, tőlem még Józsefváros is lehetne! De ha csak a nevét adja, a fát meg nekünk tovább kell lopni, akkor nagyon megemlegeti a falu a keresztelőt!
Hát fa nem lett, de az adókedvezményt megadta. Így lett Józseffalva és nem Józsefváros!
                               Andrásfalva, avagy a név, ami kétszer is jó volt
     Az utolsó falu, Andrásfalva esete a legegyszerűbb, de a legszékelyebb is egyben. Mire az ötödik falunál tartottak, a nép már annyira belefáradt az alapításba, a keresztelőkbe meg a szertartás utáni kötelező verekedésekbe, hogy senkinek se volt kedve új neveken törni a fejét.
Összegyűlt a nép, de a pálinkáshordók már mind üresek voltak, ami friss telepeseknél azonnali szellemi válságot okoz.
– Na, mi legyen a neve? – kérdezte a jegyző unottan, a pennáját rágva.
– Hát, a Hadik grófot Andrásnak es híjják, nem? Nevezzük róla, mondja egy hang a háttérből.
– De Hadikfalva már van, szól a pap.
– Na, akkor nevezzük el Bandiról. – vágott közbe a falu legpraktikusabb embere.
– Ammeg ki-a?
- Hogy ki-e? Hát a bíró, aki béhozott münköt Móduvából. Így ő se mondhatja, hogy elfelejtettük, és nekünk se kell újabb keresztelői beszédet kitalálni. Legyen Andrásfalva! Így történt, hogy Andrásfalva is felkerült a térképre, csupán a takarékosság és a szomjúság jegyében.
     Még annyit kell megemlíteni, hogy név hiányában megakadt a telepítés, mert Hadiknak csak egy keresztneve volt. A császárnak volt több is, Benedek, Ágost, de a telepesek nem akartak idegen hangzású neveket adni a falvaknak. Még sok víznek kellett lefolyni a Szucsáván, míg a székelyek megcserélték idegen hangzású neveiket, s magyarok lettek.

2026. május 24. Ha valaki nem jött eddig rá, ez paródia.

Cikkek

Consimtamant privind utilizare cookies

Acest site web folosește cookie-uri care sunt necesare funcționării sale și necesare pentru atingerea scopurilor ilustrate în politica de confidențialitate. Acceptând acest lucru SAU derulând această pagină SAU continuând navigarea, sunteți de acord cu politica noastră de confidențialitate.