Utazás nemes Hunyadmegyei régiségek kinyomozása végett  (folytatás).

    Más nap a’ váraljai, Boldogfalvával átellenben álló hegytetői őrhely megtekintésére mentünk, a’ midőn utunkban az Őralja-Boldogfalva felső keletfelőli vége mellett délről Sármiz felől észak felé nyúló, most is egy mértföldnél hoszszabra terjedő, a’ maga épségében megálló Tróján útját néztük meg, honnan Hátszegen által a’ váraljai őrtoronyhoz siettünk, melynek keleti, déli ’s nyűgot felöli falai nagyobbára leomladoztak ’s csak az északi fala áll fenn mintegy 6 öl magasságra, belsőjének átmérőjelöl, falai 8 oldaluak, mint azt 1846- ban egyéb e’ körüliekkel ’s találtattokkal a’Hon és Külföldbeni lapban körülményesebben megírtam. Körülnézvén innen a’ Retyezát ’s vaskapu felé terjedő hátszegvidéki szép területet é s a Strigyvize mellékét, mivel éppen dél vala, nagyon áthevülve, szomjasan, fáradtan leereszkedtünk ’s Oláh-Brettyére szolgabiró Szilvási Ujászló úrhoz mentünk, ki szokott nyájassággal é s barátságosan idvezelvén, fogadott ’s túlságosan vendégelvén meg, a’ Bálint Imre udvarháza tornáczának homlokzatába befalazott, következendő tartalmú két emlékkövet tekintettük meg ’s rajzoltattuk le :
Q. AXIO Q. F. PAL.
E. Q. R. LAURENTI LAUN
CURATORI AD POPULUM
TRAJANAE ET AURELIAE
AECLANENSIS PROC. ADALIM
PER APULIAM, CALABRIAM, LUCIANAM ET BRUTIOS. PROC.
RAT. PROV. PROV. MAUR. CAES.
ITEM PER BELGICAM ET DUAS
GERMANIAS PROC. PROV.
DAC. APUL. BIS VICE
PRAESIDIS
ORDO COL. SARMIZ
METROPOL. PATRONO.
A’ másikon.
M. CL. TIFICIO QIRIN. FRONTONICO
LEG.
AUG. PR. PR. TRIUM DAC. ET MOES.
SUP.
COMITI DIVI VERI AUG. DONAT DONIS
MILIT. BELLO ARMEN ET PAPTICO
AB IMP. ANTONIN. AUG. ET A DIVO
VERO AUGUSTO CORONA MURALI
ITEM VALLARI. ITEM CLASIC.
ITEM AUREAE ITEM HAST. PURIS IIII. ITEM
VEXILI CURATOR OPER. LOCORUM Q. PUBLIC. LEG. LEG.
I. MIN. LEG. XI. CL. PRETORI
AEDILI CURULI AB ACTIS SENATUS
QUESTORI
URBANO DECEMVIRO ST. LITIBUS
JUDICANDIS
COL. ULP. TRAJAN. AUG. DAC. SARMIZ.
PATRONO FORTISSIMO DUCI AMPLISSIM.
PRAESIDI.
    Csakugyan Brettyén szolgabiró Szilvási László kertjében egy más, melyen következendők olvashatók:
COL. FABR.
DEC. III. M.
AUR. ET FOR.
TUNATUS OB
DUPLAM SPOR.
TULAM COLLAT.
SIBI.
    Innen Zeykfalvára hajtattunk, hol egy Oláh templomot néztünk meg, mely hasonlóképpen rómaiak mive ’s délrőli oldalának aljában ilytartalmu sírkő vagyon:
D. — M.
AURELIA CECILLA
VIX. ANN. XXXVIII.
CL. CLOD. SECUNDINUS
II VIRAL. COL. CONJUGI
PIENTISSIME.
P.

    Itten is a’ temetőben, mely az oláhok szokása szerint a’ templom körüli kerítésben van, sok római fedni való cserépdarabokat, téglákat találtunk, valamint Rus helységének határán is, mely helységben megtekintést érdemel ottani birtokos Buda Elek külömböző ritkaságu madárgyüjteménye, melyeket nemcsak hogy maga lövi, hanem ki is tölti, mire magát minden utasítás nélkül képezte, sőt az arra megkívántató szemeket is maga önti, mint a’ kinek nagy természeti hajlandósága van, többféle mestermivekre esztergál ’s árnyképeket készít. Utunkba esvén Kalán helysége, hol hasonlólag római colonia volt, megnéztük a’ görög szentegyház alatti azon rómaiak idejökbéli pinczét is, mely patakkövekből öntés által van boltozva, mivel itten essőzések után sok római pénzdarabokat találnak, mi is vásárlottunk egynéhányat. Itt az utczán Zeykfalva felé menve elég római tégla’s fedni való cserépdarabokat, kivált a’ falu megetti szántóföldeken lehet találni. Minthogy az ottani ferdőtől sem voltunk meszsze, annak valósága iránti meggyőződés végett, vagyon rómaiak vagy más időbéli-és megtekintettük ’s szoros vizsgálat után abban állapodtunk meg , hogy valóságosan rómaiak mire, melynek érczes vize tapasztalásom szerint sok betegen segített; azért kár, hogy annak tulajdosai közhasználat végett fedél alá nem vétetik ’s hibban kendert áztatni engednek, mert a’ más kettő nem érczes, hanem posványos forrás víz, minek legkisebb gyógyító ereje sincs. De a’ közpéldabeszéd szerint, úgy szokott történni, hogy közös lónak túrós a’ háza, ennek is fele a’ Bornemisza, másik pedig a’ Zeyk családé ; mindazáltal táplál a’ reménység, hogy mostani tulajdonosai, orvosi tervezet szerint, hogy a’ czélnak megfelelő legyen, építeni fognak; vagy pedig több évekre bizonyos egyezmény mellett olyannak fogják engedni, a’ ki kész lészen oda a’ maga költségén építeni é s a’ kikötött idő elteltével azt a’ tulajdonosnak minden megtérítés nélkül általengedni, mire vállalkozót most is tudnék ajánlani. Ily móddal nemcsak hogy a’ közjónak elég lenne téve, hanem idővel a’ tulajdonosoknak is lenne miből osztozni, sőt a’ helytlakóknak is alkalom szolgáltatnék, hogy holmi élelembéliekből pénzt szerezhessenek.
    Bevégezvén itteni vizsgálódásainkat, mivel sötétedni kezdett, Batiznál tovább nem mehettünk; edénygyáros Deandre szívességéből kinyugodván magunkat, másnap reggel az ottani gyár készítményeit nézegettük meg, melyek közzül a’ külömböző mintán legújabb ízlésű, nem csak szemnek tetsző, hanem a’ fűtésre nézve is nagyon gazdálkodó káminokat ’s kemenczéket nagyon remekeknek találtuk, melyek akármely herczegi házban helyet foglalhatnak, dicséret az iparkodó tulajdonosnak, ki a’ szomszéd Moldova ’s Oláhországba vitetni szokott edényeiért kicsiny hazánkba sok pénzt hoz bé ’s tészen forgásba.
   Elutazván innen is, hogy magunkat egy pár nap, egy héti fáradságaink után kinyugodhassuk, Dévára mentünk, a’ következendő marchalis székből is részt venni, mialatt némelyek közzűlünk a’ szomszéd hegyes, sziklás helységekbe tettek kirándulást, érczek ’s kövületeket kutatni; mások pedig lementek főispán Noptsai méltósága kertje kerítésére felállított ’s kapuja béjárójának mind kétfelőli fala oldalába bérakott, Várhelyről kiásott ’s oda hordana római szobroknak emlék-, sír- és oltárköveknek megtekintésük végett, melyek mivel felette nagy számból állanak, valamint a’ farkadini udvar szája előtti tornácza homlokzatába béfalazottak is, elő nem soroltathatnak; de a’ régiségekről készülő munkában úgy is terjedelmesen nem csak leírva, hanem rajzolva is lesznek. Vajha a’ tisztelt úr, kinek tehetsége ’s mint várhelyi birtokosnak módja is vagyon, ottan több ’s nyomosabb ásatásokat vitetne véghez, hogy a’ földgyomrában eltemetve heverő nevezetességeket, az olyakban gyönyörködőknek’s használni tudóknak kedvéért világosságra hozná.
    Viszszatérő útközben a' branyicskai báró Józsika Jánosné ő nagyméltósága kertjében fel-állíttattak sem maradtak megtekintés nélkül, melyek oda a’veczeli határból hordanak; kár, hogy azon helyen, melyhez oly közel esik Branyicska, többeket kiásatni nem rendelkezik; mit, dicséretére légyen gróf Gyulai Lajos úrnak, minden évben megszokott tétetni; miszerint már szép gyűjteményre tett szert, a’ mint láttuk midőn megtekintök, melyeknek némelyike 1844-ben nyomtatásban ki is adatott.

   A veczeli város kerítése most is jól megkülömböztetőleg tünik ki, melynek délfelőli vége mellett megyénél az országút. Imitt amolli kutatásiak közben több érdekes római köveket láttunk a’ földből kiáltani, helyenként találtunk embercsont-halmokat is; a’ dévai határon is egyikünk, ki a’ vár óldala megetti hegyekre ment kövészetre, egy tállérnagyságu kígyótlakó becses fülbevalót kapott, melyet a’ nemes zöld rozsda annyira meglepett, hogy a’ miatt, mivel nagyon fényes is, emailsorozottnak is lehetne tartani. Ezen határon, hol a’ szántóföldek ’s kaszálók vannak, római tégla— ’s cserépdarabokon kívül, római pénzeket ’s egyebeket is találnak.
   Nem mulattuk el Dédácsot; s azzal általellenben, túl a’ Maros partján álló Arany helységet is megvizsgálni, mely mind két helységben római coloniák nyomaira találtunk, hol a’ magurai most félcsonkán álló hegy óldalában a’ dákoknak é s rómaiaknak sienit-porfir kőbányájuk volt, honnan Nagy-Rápolt ’s Bábolnán keresztül, mely mind kettőjének határain római téglák ’s fednivaló cserepek nyomaira akadtunk;
   Csigmába, a’ hajdani Zeugmába mentünk, melynek Gyógy felé eső határán, nem meszsze a’ Marostól, egy dombtetőn lehet a’ hajdani vár kiterjedését, a’ körülvevő sánczczal látni; ennek is határán sok mindenféle római régiséget találnak, a’ mely Algyógygyal gyanítólag egy volt, vagy ha nem is, igen kicsiny megszakadás volt közöttök. Hogy Algyógy a’ rómaiak idejében nagy kiterjedésü volt , bizonyítják valamint a’ keleti, úgy a’ nyögött határon meszsze fel a’ hegyekre terjedő nyomok, látszatván mindenfelé sok tégla- ’s fednivaló cserépdarabok, hol oltár-, emlék- és sírkövek is találtattak, melyek közzül a’ gróf Kun Gothárd udvarában ’s kertjében is lehet vagy hármat látni, melyeknek egyike Cybele, másika Herculesnek szentelt óltár.
HERCULI
INVICTO
PR. IMPERATORIS
COL. CALATARUM L------
R. CERINUS D. D. D.
----------------
FORTUNA PRO SALUTE
AUG. L-- ONIA
OCTAVIUS AEMILIAM, SL.
DAC..—. O. AE.

   Hogy Gyógynak mi volt hajdani neve, az még nincs megállítva, némelyek Dodoniának, honnan Gyógy a’ Pentinger tábla szerint ad Aquas lenne, a’ mellette folyó Maros rajta keresztülfolyó patak ’s szomszédságaiban f erdő- és savanyú vizek miatt. A’ gróf Kun József kertjebéli Hercules oszlopa szerint Calatarum lenne, de ezek mind csak vélekedések, melyek közzül melyik való, azt a’ jövendő fogja felvilágoztani.

Hon és Külföld. 1847. november 11.